play dumb

Bedeutungen von dem Begriff "play dumb" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 111 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	play dumb	hacerse el distraído [v]
2	General	play dumb	atontarse [v]
3	General	play dumb	desentenderse [v]
4	General	play dumb	hablar barro [v]
5	General	play dumb	hacerse el boludo [v]
6	General	play dumb	poner cara de barro [v]
7	General	play dumb	verraquear [v] CU
Idioms
8	Idioms	play dumb	hacer el canelo [v]
9	Idioms	play dumb	hacerse el chivo loco [v]
10	Idioms	play dumb	hacerse el longuis [v]
11	Idioms	play dumb	hacerse el soca [v]
12	Idioms	play dumb	fingirse ignorante [v]
13	Idioms	play dumb	fingir no saber [v]
14	Idioms	play dumb	hacerse el desentendido [v]
15	Idioms	play dumb	hacerse el tonto [v]
16	Idioms	play dumb	hacerse el sueco [v]
17	Idioms	play dumb	no darse por entendido [v]
18	Idioms	play dumb	hacerse el despistado [v]
19	Idioms	play dumb	no darse por entendido [v]
20	Idioms	play dumb	no darse por entendida [v]
21	Idioms	play dumb	hacerse alguien de nuevas [v]
22	Idioms	play dumb	hacerse el cucho [v] CL
23	Idioms	play dumb	hacerse el pendejo [v] PEBOderog.
24	Idioms	play dumb	tocar el arpa [v] MX
25	Idioms	play dumb	hacerse el de a peso [v] HNNI
26	Idioms	play dumb	hacerse el cucho [v] CL
27	Idioms	play dumb	hacerse el chivo [v] PADOPR
28	Idioms	play dumb	hacerse el pelotudo [v] BOPYAR
29	Idioms	play dumb	hacerse la casa [v] BO
30	Idioms	play dumb	hacerse el oso [v] ARUYPYBO
31	Idioms	play dumb	hacerse el indio [v] PAVE
32	Idioms	play dumb	hacerse el chivo loco [v] PACUDOPR
33	Idioms	play dumb	hacerse el cucho [v] CL
34	Idioms	play dumb	quedarse de aquí [v] PR
35	Idioms	play dumb	hacerse el pelea monga [v] PR
36	Idioms	play dumb	hacerse la de las gafas [v] CO
37	Idioms	play dumb	hacerse el de las gafas [v] CO
38	Idioms	play dumb	hacerse el papo [v] GT
39	Idioms	play dumb	hacerse ojo de pancha [v] MX
40	Idioms	play dumb	hacerse la gallina distraída [v] BO
41	Idioms	play dumb	hacerse el currito [v] HN
42	Idioms	play dumb	hacerse el italiano [v] BO
43	Idioms	play dumb	hacerse a las casas [v] BO
44	Idioms	play dumb	poner oídos de mercader [v] VE
45	Idioms	play dumb	hacerse el huano [v] PE
46	Idioms	play dumb	navegar con bandera de maje [v] HN
47	Idioms	play dumb	hacerse el casa [v] BO
48	Idioms	play dumb	correr máquina [v] CUPR
49	Idioms	play dumb	hacerse el maje [v] HNCR
50	Idioms	play dumb	hacerse el baboso [v] GTSVNIBO
51	Idioms	play dumb	hacerse la brocha [v] GTHNSV
52	Idioms	play dumb	hacerse a los casas [v] BO
53	Idioms	play dumb	pasarse por la galleta [v] CO
54	Idioms	play dumb	hacerse la gallina distraída [v] BO
55	Idioms	play dumb	hacerse el huano [v] PE
56	Idioms	play dumb	comerse el mundo y no eructarlo [v] PA
57	Idioms	play dumb	hacerse güey [v] MX
58	Idioms	play dumb	hacerse el de la oreja mocha [v] CO
59	Idioms	play dumb	hacerse que la virgen le habla [v] MX
60	Idioms	play dumb	hacerse el musiú [v] VE
61	Idioms	play dumb	hacerse el pendejo [v] AR
62	Idioms	play dumb	hacerle al loco [v] MX
63	Idioms	play dumb	hacerse el boludo [v] PYARUYderog.
64	Idioms	play dumb	mamarse el dedo [v] NIPADOPR
65	Idioms	play dumb	hacerse el guanajo [v] PR
66	Idioms	play dumb	hacerse el curro [v] HN
67	Idioms	play dumb	hacerse la bestia [v] GT
68	Idioms	play dumb	hacerse el musiú [v] VE
69	Idioms	play dumb	hacerse ojo de hormiga [v] MX
70	Idioms	play dumb	hacerse el boludo [v] PYARUYBO
71	Idioms	play dumb	hacerse el huevón [v] VEPEBO
72	Idioms	play dumb	hacerse del otro viernes [v] BO:C,W
73	Idioms	play dumb	hacerse el burro [v] PYBOARUY
74	Idioms	play dumb	hacerse el chencho [v] HNSV
75	Idioms	play dumb	hacerse el cojudo [v] PEBOARderog.
76	Idioms	play dumb	hacerse el chencho [v] HNSV
77	Idioms	play dumb	hacerse alguien pato [v] MX
Colloquial
78	Colloquial	play dumb	hacer el gracioso [v]
79	Colloquial	play dumb	hacer el oso [v]
80	Colloquial	play dumb	hacerse el chistoso [v]
81	Colloquial	play dumb	hacerse el longui [v]
82	Colloquial	play dumb	hacerse el bobo [v]
83	Colloquial	play dumb	hacer caso omiso de [v]
84	Colloquial	play dumb	no darse por enterado [v]
85	Colloquial	play dumb	hacerse el loco [v]
86	Colloquial	play dumb	afectar ignorancia [v]
87	Colloquial	play dumb	hacer el bobo [v]
88	Colloquial	play dumb	hacerse el bobo [v]
89	Colloquial	play dumb	hacerse el chiquito [v]
90	Colloquial	play dumb	no entender alguien la música [v]
91	Colloquial	play dumb	hacerse el soca [v]
92	Colloquial	play dumb	hacerse alguien el sueco [v]
93	Colloquial	play dumb	hacerse alguien el tonto [v]
94	Colloquial	play dumb	hacerse alguien el zorro [v]
95	Colloquial	play dumb	hacerse el longui [adv]
96	Colloquial	play dumb	hacerse el cojudo [v] ECrare
97	Colloquial	play dumb	caretear [v] ARUY
98	Colloquial	play dumb	guillarse [v] CUPR
99	Colloquial	play dumb	hacerse el juey dormido [v] PR
100	Colloquial	play dumb	navegar con bandera de pendejo [v] HN
101	Colloquial	play dumb	hacerse alguien el chivo loco [v] CUDO
102	Colloquial	play dumb	hacerse el oso [v] ARUY
103	Colloquial	play dumb	hacer el ruso [v] HN
104	Colloquial	play dumb	hacerse alguien el sapo [v] GT
105	Colloquial	play dumb	tanguearse [v] CU
Slang
106	Slang	play dumb	hacerse el pendejo [v] MXSVNIDOPRCOVEEC
107	Slang	play dumb	hacerse el boludo [v] BOderog.
108	Slang	play dumb	hacerse el maje [v] CR
109	Slang	play dumb	navegar con bandera de pendejo [v] MX
110	Slang	play dumb	hacerse el gringo [v] COEC
111	Slang	play dumb	hacerse el putas [v] BO

Bedeutungen, die der Begriff "play dumb" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	don't play dumb	no te hagás [expr] HNSVNICU
Speaking
2	Speaking	don't play dumb	no te hagas el tonto